Sens du Mot 鍋底景気

なべぞこけいき nabezokokeiki

鍋底景気 se lit なべぞこけいき (nabezokokeiki) et signifie récession prolongée.

Sens

Français

récession prolongée
économie stagnante après avoir touché le fond
économie stagnante au fond du gouffre
récession persistante
économie qui stagne au plus bas

Anglais

lingering recession
an economy that lingers in the doldrums after bottoming out

Lecture

Kana

なべぞこけいき

Romaji

nabezokokeiki

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 124602 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

鍋底

なべぞこ

fond d'une marmite

(inner) bottom of a pot

岩戸景気

いわとけいき

boum Iwato

Iwato Boom (economic boom of 1958-1961)

神武景気

じんむけいき

boom économique jimmu

Jimmu Boom (economic boom of the mid-1950s)

景気

けいき

conjoncture économique

good (economic) times

不景気

ふけいき

récession

gloomy

好景気

こうけいき

essor économique

good times

軍需景気

ぐんじゅけいき

prospérité de guerre

war prosperity

特需景気

とくじゅけいき

boom économique lié à la demande spéciale

economic boom due to special procurements, esp. in wartime

中間景気

ちゅうかんけいき

reprise temporaire

temporary boom

上景気

じょうけいき

essor

boom

前景気

まえげいき

perspectives

prospect

金へん景気

かねへんけいき

boom de l'industrie métallurgique

metal industry boom (of the early 1950s)