Sens du Mot 鍼

医者は私の肩に鍼を打った。

いしゃはわたしのかたにはりをうった。

Le médecin m’a inséré une aiguille dans l’épaule.

鍼治療のあと、体が少し楽になった。

はりちりょうのあと、からだがすこしらくになった。

Après le traitement d’acupuncture, mon corps s’est senti un peu mieux.

この鍼はとても細くて長い。

このはりはとてもほそくてながい。

Cette aiguille est très fine et longue.

彼は腰の痛みに鍼を試してみた。

かれはこしのいたみにはりをためしてみた。

Il a essayé l’acupuncture pour sa douleur lombaire.

祖母は昔、鍼の先生をしていた。

そぼはむかし、はりのせんせいをしていた。

Ma grand-mère travaillait autrefois comme praticienne en acupuncture.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。

Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.