Sens du Mot 鍾馗水仙

Écouter 鍾馗

鍾馗

しょうき

Zhong Kui

Shōki (WWII fighter aircraft)

Écouter 鍾馗蘭

鍾馗蘭

しょうきらん

lycoris traubii

Lycoris traubii (species of spider lily)

Écouter 鍾馗さん

鍾馗さん

しょうきさん

petite statue de shōki

small statue of Shōki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses in parts of Kyoto and Nara)

Écouter 水仙

水仙

すいせん

narcisse

daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis)

Écouter 夏水仙

夏水仙

なつずいせん

amaryllis d'été

hardy amaryllis (Lycoris squamigera)

Écouter ラッパ水仙

ラッパ水仙

らっぱずいせん

narcisse sauvage

wild daffodil (Narcissus pseudonarcissus)

Écouter 黄水仙

黄水仙

きずいせん

jonquille

jonquil (Narcissus jonquilla)

Écouter 鍾乳洞

鍾乳洞

しょうにゅうどう

grotte de calcaire

limestone cave

Écouter 三十六歌仙

三十六歌仙

さんじゅうろっかせん

les trente-six grands poètes

the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)

Écouter 地仙

地仙

ちせん

immortel terrestre (taoïsme)

earthly immortal (in Taoism)

Écouter 六歌仙

六歌仙

ろっかせん

six immortels de la poésie

six immortals of poetry

Écouter 来仙

来仙

らいせん

visite à Sendai

coming to Sendai