Sens du Mot 六歌仙

ろっかせん rokkasen

六歌仙 se lit ろっかせん (rokkasen) et signifie six immortels de la poésie.

Sens

Français

  1. six immortels de la poésie
  2. rokkasen
  3. six poètes japonais remarquables
  4. les six génies de la poésie
  5. les six immortels de la poésie

Anglais

  1. six immortals of poetry
  2. six notable Japanese poets whose poems were included in the anthology Kokin Wakashū

Lecture

Kana

ろっかせん

Romaji

rokkasen

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 69869 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

三十六歌仙

さんじゅうろっかせん

les trente-six grands poètes

the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)

歌仙

かせん

grand poète

great (waka) poet

六箇年

ろっかねん

sexennal

sexennial

六価クロム

ろっかくろむ

chrome hexavalent

hexavalent chromium

六義

りくぎ

six catégories de kanji

six classes of kanji characters

六分儀

ろくぶんぎ

sextant

sextant

六派哲学

ろっぱてつがく

six écoles de philosophie indienne

six schools of classical Indian philosophy

六文銭

ろくもんせん

rokumonsen

crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)

六重唱

ろくじゅうしょう

sextuor vocal

vocal sextet

六方最密充填

ろっぽうさいみつじゅうてん

empilement hexagonal compact

hexagonal close packing

六道銭

ろくどうせん

six pièces du cercueil

six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the River Sanzu)

六重奏

ろくじゅうそう

sextuor instrumental

instrumental sextet