古い箱から青銅の鏃が見つかった。
ふるいはこからせいどうのやじりがみつかった。
Une pointe de flèche en bronze a été trouvée dans une vieille boîte.
鏃 se lit やじり (yajiri) et signifie pointe de flèche.
やじり
yajiri
古い箱から青銅の鏃が見つかった。
ふるいはこからせいどうのやじりがみつかった。
Une pointe de flèche en bronze a été trouvée dans une vieille boîte.
鏃が石に当たって欠けてしまった。
やじりがいしにあたってかけてしまった。
La pointe de la flèche a heurté une pierre et s'est ébréchée.
彼は矢に新しい鏃を取り付けた。
かれはやにあたらしいやじりをとりつけた。
Il a fixé une nouvelle pointe à la flèche.
発掘現場で鉄の鏃がいくつも出土した。
はっくつげんばでてつのやじりがいくつもしゅつどした。
Plusieurs pointes de flèche en fer ont été mises au jour sur le site de fouilles.
この鏃は先が鋭く、よく刺さる。
このやじりはさきがするどく、よくささる。
La pointe est acérée et pénètre bien.