Sens du Mot 長年

長年の夢がようやくかなった。

ながねんのゆめがようやくかなった。

Un rêve de longue date s'est enfin réalisé.

長年の苦労が水の泡だ。

Des années d'efforts n'ont abouti à rien.

トムとは長年の友達だ。

Tom et moi sommes amis depuis de nombreuses années.

彼は外国に長年住んでいた。

Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.

長年の努力が烏有に帰した。

Des années d'efforts n'ont abouti à rien.

長年、この薬を服用しています。

Je prends ce traitement depuis de nombreuses années.

彼女は長年、腰痛で困っている。

Depuis de nombreuses années, elle souffre d'un mal de dos.

トムとは長年にわたって親しくしている。

Tom et moi sommes amis depuis de nombreuses années.

長年にわたりご指導いただきありがとうございました。

Merci pour vos conseils pendant toutes ces années.