one's hand being completely concealed
Sens du Mot 門前清自摸和
めんぜんちんつもほー
menzenchintsumohoo
門前清自摸和 se lit めんぜんちんつもほー (menzenchintsumohoo) et signifie gagner par pioche avec main cachée.
Sens
Français
- gagner par pioche avec main cachée
- menzen tsumo
- victoire sur une tuile piochée soi-même sans avoir volé de tuiles
- victoire par tirage propre avec main fermée
- gagner avec une tuile tirée par soi-même avec une main fermée (mahjong)
- tsumo (mahjong)
- gagner avec une tuile piochée
Anglais
- winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)
- winning off a self-drawn tile without having called any tiles
Lecture
Kana
めんぜんちんつもほー
Romaji
menzenchintsumohoo
Suite des Traits
6 caractères • 55 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12winning off a self-drawn tile
town originally built around a temple or shrine
before the gate
turning another away at the gate or front door
to have many visitors (of a home)
having a constant stream of visitors
one's hand being completely concealed
you learn, without realising it, from what is around you
pharmacy right outside a doctor's office or hospital
門前の小僧習わぬ経を読む
もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ
le novice à la porte du temple récite les sutras sans les avoir appris
you learn, without realising it, from what is around you
having only tiles of one suit and not having called any tiles (meld)