Sens du Mot 開いた口が塞がらない

あいたくちがふさがらない aitakuchi ga fusagaranai

開いた口が塞がらない se lit あいたくちがふさがらない (aitakuchi ga fusagaranai) et signifie rester bouche bée.

Sens

Français

  1. rester bouche bée
  2. être stupéfait
  3. être abasourdi
  4. en rester bouche bée
  5. être pantois
  6. rester sans voix

Anglais

  1. to be surprising
  2. to be shocking
  3. to be jaw-dropping

Lecture

Kana

あいたくちがふさがらない

Romaji

aitakuchi ga fusagaranai

Suite des Traits

10 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe Rank 79950 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

開口部

かいこうぶ

ouverture

aperture

開口期

かいこうき

stade de dilatation

dilatation stage (of labour)

開口数

かいこうすう

ouverture numérique

numerical aperture (in photography)

開口一番

かいこういちばん

dès l'ouverture de la bouche

at the very beginning of one's speech

開口

かいこう

ouverture

open

開口率

かいこうりつ

rapport d'ouverture

aperture ratio

口塞ぎ

くちふさぎ

réduction au silence

prohibition of speaking

開放

かいほう

ouverture

opening (a door, window, etc.)

開戦

かいせん

déclaration de guerre

outbreak of war

開示

かいじ

divulgation

release (e.g. information)