Sens du Mot 開店休業

かいてんきゅうぎょう kaitenkyuugyou

開店休業 se lit かいてんきゅうぎょう (kaitenkyuugyou) et signifie ouvert mais sans activité.

Sens

Français

  1. ouvert mais sans activité
  2. ouvert mais sans clients
  3. ouvert mais sans clientèle
  4. ouvert pour la forme
  5. activité quasi nulle

Anglais

  1. being open but having virtually no business

Lecture

Kana

かいてんきゅうぎょう

Romaji

kaitenkyuugyou

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 20782 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

開業

かいぎょう

ouvrir une entreprise

opening a business

開店

かいてん

ouverture d'un magasin

opening a new shop

開業医

かいぎょうい

médecin libéral

private clinician

開店時間

かいてんじかん

horaires d'ouverture

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

開店花

かいてんばな

composition florale d'inauguration

opening day flower gift

休業

きゅうぎょう

fermeture temporaire

suspension of business

本日休業

ほんじつきゅうぎょう

fermé aujourd'hui

Closed Today

一時休業

いちじきゅうぎょう

fermeture temporaire

temporary suspension (of business)

臨時休業

りんじきゅうぎょう

fermeture temporaire

temporary closure (of a shop, etc.)

育児休業

いくじきゅうぎょう

congé parental pour garde d'enfant

childcare leave (taken after the compulsory maternity leave)

店開き

みせびらき

ouverture d'un magasin

opening a store (for the day)

休業日

きゅうぎょうび

jour de fermeture de l'entreprise

business holiday