parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)
Sens du Mot 閑雲野鶴
かんうんやかく
kanunyakaku
閑雲野鶴 se lit かんうんやかく (kanunyakaku) et signifie vie tranquille dans la nature.
Sens
Français
- vie tranquille dans la nature
- libérée des soucis mondains
- vie tranquille
- libre de soucis mondains
- vie paisible en pleine nature
- vie libre et paisible
- sans soucis mondains
Anglais
- life in natural setting, free from worldly cares
Lecture
Kana
かんうんやかく
Romaji
kanunyakaku
Suite des Traits
4 caractères • 56 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12quiet (e.g. neighbourhood)
idle
cuckoo
leisure
getting back to the subject at hand, ...
idle words (in a written passage)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
crane (bird)
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
white-naped crane (Grus vipio)
Hakutsuru (brand of sake)