Sens du Mot 関係者以外立入禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし kankeishaigaitachiirikinshi

関係者以外立入禁止 se lit かんけいしゃいがいたちいりきんし (kankeishaigaitachiirikinshi) et signifie interdit aux personnes non autorisées.

Sens

Français

  1. interdit aux personnes non autorisées
  2. personnel autorisé uniquement
  3. entrée interdite aux personnes non autorisées
  4. défense d'entrer
  5. accès interdit aux personnes non autorisées
  6. personnel autorisé seulement
  7. accès réservé au personnel
  8. accès interdit au public

Anglais

  1. No Unauthorized Persons
  2. No Unauthorized Entry
  3. Authorized Personnel Only

Lecture

Kana

かんけいしゃいがいたちいりきんし

Romaji

kankeishaigaitachiirikinshi

Variantes d’Écriture

  • 関係者以外立入り禁止 かんけいしゃいがいたちいりきんし kankeishaigaitachiirikinshi

Suite des Traits

9 caractères • 65 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Rank 58160 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち入り禁止

たちいりきんし

entrée interdite

off-limits

立入禁止柵

たちいりきんしさく

barrière d'entrée interdite

no-entry barrier

関係者各位

かんけいしゃかくい

à qui de droit

to whom it may concern

出入り禁止

でいりきんし

interdiction d'entrée

ban on entering (a building, venue, etc.)

外出禁止

がいしゅつきんし

couvre-feu

curfew

進入禁止

しんにゅうきんし

entrée interdite

do not enter

輸入禁止

ゆにゅうきんし

interdiction d'importation

ban on import

関係者

かんけいしゃ

personne concernée

person concerned

関係当事者

かんけいとうじしゃ

partie intéressée

affected party

対外関係省

たいがいかんけいしょう

Ministère des Relations extérieures

External Relations Ministry (Angola, Brazil, India)

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

couvre-feu

curfew

外出禁止令

がいしゅつきんしれい

couvre-feu

curfew