Sens du Mot 阜

阜は小高い土地を表す字だ。

ふはこだかいとちをあらわすじだ。

Ce caractère représente un terrain légèrement surélevé.

古い辞典では阜に丘の意味が載っている。

ふるいじてんではふにおかのいみがのっている。

Un vieux dictionnaire donne colline comme sens de ce caractère.

阜という字からは土の盛り上がりを連想する。

ふというじからはつちのもりあがりをれんそうする。

Ce caractère évoque un monticule de terre.

阜には大きいという意味もある。

ふにはおおきいといういみもある。

Ce caractère a aussi le sens de grand.

古い説明では阜が豊かさを表すこともある。

ふるいせつめいではふがゆたかさをあらわすこともある。

Dans les explications anciennes, ce caractère peut aussi exprimer l'abondance.

阜の字にはふっくらした印象がある。

ふのじにはふっくらしたいんしょうがある。

Ce caractère donne une impression de rondeur et de plénitude.

この漢字は部首として阜を含んでいる。

このかんじはぶしゅとしてふをふくんでいる。

Ce kanji contient le radical de gauche numéro 170.

辞書では阜の部から字を探せる。

じしょではふのぶからじをさがせる。

Dans les dictionnaires, les caractères peuvent être cherchés dans cette section radicale.

阜を見ると丘の多い風景を思い出す。

ふをみるとおかのおおいふうけいをおもいだす。

Voir ce caractère me rappelle un paysage vallonné.