Sens du Mot 防ぐ

寒さを防ぐために窓を閉めた。

さむさをふせぐためにまどをしめた。

J'ai fermé la fenêtre pour ne pas laisser entrer le froid.

事故を未然に防ぐことができた。

じこをみぜんにふせぐことができた。

Nous avons pu prévenir l'accident avant qu'il ne se produise.

冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。

Les réfrigérateurs empêchent les provisions de s'avarier.

この病気を防ぐ手立てはない。

On ne peut pas prévenir cette maladie.

慎重な運転が事故を防ぐのです。

Une conduite prudente évite les accidents.

人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?

人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?

人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?

怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。

Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.