Sens du Mot 阿呆陀羅

あほんだら ahondara

阿呆陀羅 se lit あほんだら (ahondara) et signifie chant satirique rapide à la manière d’un sutra bouddhique.

Sens

Français

  1. chant satirique rapide à la manière d’un sutra bouddhique
  2. idiot
  3. niais
  4. tête en l'air
  5. chant humoristique parodiant un soutra
  6. imbécile
  7. nigaud
  8. chant satirique bouddhique

Anglais

  1. type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events
  2. fool
  3. oaf
  4. airhead

Lecture

Kana

あほんだら

Romaji

ahondara

Variantes d’Écriture

  • 阿呆陀羅 あほだら ahodara

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 162801 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

阿修羅

あしゅら

asura

Asura

阿呆

あほ

idiot

fool

阿弥陀

あみだ

porter son chapeau en arrière

wearing a hat pushed back on one's head

阿修羅道

あしゅらどう

royaume des asuras

Asura realm

阿羅漢

あらかん

arhat

arhat

阿呆の足下使い

あほうのあしもとづかい

stupidité de solliciter les autres pour des broutilles

fools use people to pick up things lying at their own feet

阿弥陀経

あみだきょう

Sutra d'Amitabha

Sukhavati sutra

阿呆の話食い

あほうのはなしぐい

croire tout ce qu’on lui dit

an idiot will swallow anything

阿弥陀三尊

あみださんぞん

triade d'Amitabha

Amitabha triad

阿耨多羅三藐三菩提

あのくたらさんみゃくさんぼだい

éveil suprême et parfait

anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)

阿弥陀被り

あみだかぶり

porter un chapeau rejeté en arrière

wearing a hat pushed back on one's head

阿呆面

あほづら

air idiot

stupid face