Sens du Mot 降り注ぐ

ふりそそぐ furisosogu

降り注ぐ se lit ふりそそぐ (furisosogu) et signifie pleuvoir à verse.

Sens

Français

  1. pleuvoir à verse
  2. tomber à flots
  3. tomber dru
  4. pleuvoir sans cesse

Anglais

  1. to rain incessantly
  2. to downpour

Lecture

Kana

ふりそそぐ

Romaji

furisosogu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 22998 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

降りる

おりる

descendre

to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

降る

ふる

pleuvoir

to form (of frost)

降水

こうすい

précipitations

rainfall

降参

こうさん

reddition

being defeated (e.g. by a problem)

降下

こうか

descente

passing down (of an order, decree, etc.)

降格

こうかく

rétrogradation

demotion

降雨

こうう

pluie

rainfall

降雪

こうせつ

chute de neige

snowfall

降り

ふり

chute

alighting

降らす

ふらす

faire pleuvoir

to send (rain)

降り出す

ふりだす

commencer à pleuvoir

to begin to rain

降りしきる

ふりしきる

pleuvoir à verse

to fall continuously (of rain, snow, etc.)

Phrases d’Exemple

1

Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne.