Sens du Mot 降り込める

ふりこめる furikomeru

降り込める se lit ふりこめる (furikomeru) et signifie retenir à l'intérieur par la pluie ou la neige.

Sens

Français

  1. retenir à l'intérieur par la pluie ou la neige
  2. être retenu par la pluie
  3. être bloqué par le mauvais temps
  4. être confiné par la neige
  5. garder enfermé à cause de la pluie
  6. retenir à l'intérieur à cause du mauvais temps

Anglais

  1. to rain (or snow), keeping people indoors

Lecture

Kana

ふりこめる

Romaji

furikomeru

Variantes d’Écriture

  • 降り籠める ふりこめる furikomeru

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 132470 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

降り込む

ふりこむ

entrer (pluie ou neige)

to come in (of rain or snow)

降りる

おりる

descendre

to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

降る

ふる

pleuvoir

to form (of frost)

降りしきる

ふりしきる

pleuvoir à verse

to fall continuously (of rain, snow, etc.)

降り積もる

ふりつもる

tomber et s'accumuler

to fall and pile up (e.g. snow)

降り始める

ふりはじめる

commencer à tomber (pluie, etc.)

to begin to fall (rain, etc.)

降水

こうすい

précipitations

rainfall

降参

こうさん

reddition

being defeated (e.g. by a problem)

降下

こうか

descente

passing down (of an order, decree, etc.)

降格

こうかく

rétrogradation

demotion

降雨

こうう

pluie

rainfall

降雪

こうせつ

chute de neige

snowfall