Sens du Mot 隣

隣の家に猫がいる。

となりのいえにねこがいる。

Il y a un chat dans la maison d’à côté.

彼は隣の席に座った。

かれはとなりのせきにすわった。

Il s’est assis sur le siège d’à côté.

隣の部屋から音楽が聞こえる。

となりのへやからおんがくがきこえる。

On entend de la musique venant de la pièce d’à côté.

隣町まで歩いて行った。

となりまちまであるいていった。

Je suis allé à pied jusqu’à la ville voisine.

うちの隣に小さな公園がある。

うちのとなりにちいさなこうえんがある。

Il y a un petit parc à côté de chez nous.

隣の人に道を聞いた。

となりのひとにみちをきいた。

J’ai demandé mon chemin à la personne à côté de moi.

隣同士なのに、あまり話したことがない。

となりどうしなのに、あまりはなしたことがない。

Bien que nous soyons voisins, nous avons peu parlé.

隣の県へ出張します。

となりのけんへしゅっちょうします。

Je pars en voyage d’affaires dans la préfecture voisine.

その店は駅の隣にある。

そのみせはえきのとなりにある。

Ce magasin est à côté de la gare.

隣どうぞ。

Viens t'asseoir à côté de moi.