Sens du Mot 雁字搦め

がんじがらめ ganjigarame

雁字搦め se lit がんじがらめ (ganjigarame) et signifie ligoté pieds et poings liés.

Sens

Français

ligoté pieds et poings liés
immobilisé
paralysé
attaché pieds et poings liés
entravé par des restrictions
immobile
lié pieds et poings
coincé

Anglais

bound hand and foot
hedged in (e.g. by restrictions)
immobile

Lecture

Kana

がんじがらめ

Romaji

ganjigarame

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 161543 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

雁字搦みに

がんじがらみに

solidement lié

(bind) firmly

雁

がん

Gan

雁

かり

wild goose

字詰め

じづめ

nombre de caractères par ligne

number of characters per line, page, etc.

文字

もじ

lettre

writing

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

名字

みょうじ

nom de famille

surname

数字

すうじ

chiffre

numeral

活字

かつじ

caractères d'imprimerie

printed text

文字通り

もじどおり

littéral

literal

赤字

あかじ

déficit

corrections (by a teacher or proofreader) written in red

黒字

くろじ

excédent

black letter