Sens du Mot 雨が上がる

あめがあがる ame ga agaru

雨が上がる se lit あめがあがる (ame ga agaru) et signifie cesser de pleuvoir.

Sens

Français

cesser de pleuvoir
s'arrêter de pleuvoir
se lever
arrêter de pleuvoir

Anglais

to stop raining

Lecture

Kana

あめがあがる

Romaji

ame ga agaru

Variantes d’Écriture

雨があがる あめがあがる amegaagaru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 142403 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

雨上がり

あめあがり

après la pluie

after the rain

雨が降る

あめがふる

pleuvoir

to rain

雨降って地固まる

あめふってじかたまる

après la pluie le beau temps

adversity strengthens the foundations

雨

あめ

pluie

rain

雨水

あまみず

eau de pluie

"rain water" solar term (approx. February 19)

雨天

うてん

temps pluvieux

rainy weather

雨中

うちゅう

sous la pluie

in the rain

雨後

うご

après la pluie

after rain

上がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

見上げる

みあげる

regarder vers le haut

to look up at

上げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

Phrases d’Exemple

雨が上がると、道に水たまりができていた。

Après la pluie il y avait des flaques d'eau sur la route.