lousy carpenter
Sens du Mot 雪隠で饅頭
せんちでまんじゅう
senchi de manjuu
雪隠で饅頭 se lit せんちでまんじゅう (senchi de manjuu) et signifie profiter de quelque chose seul.
Sens
Français
- profiter de quelque chose seul
- manger en cachette
- manger des manjū aux latrines
- profiter de quelque chose en cachette
- égoïsme
- garder quelque chose de bon pour soi seul
- quand on a faim, peu importe où l'on mange
- petit pain aux toilettes
Anglais
- hiding something good for oneself alone
- if you are hungry, where you eat doesn't matter
- manjū in the toilet
Lecture
Kana
せんちでまんじゅう
Romaji
senchi de manjuu
Variantes d’Écriture
- せんちで饅頭 せんちでまんじゅう senchidemanjuu
- 雪隠で饅頭 せっちんでまんじゅう secchin de manjuu
Suite des Traits
5 caractères • 64 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Geotrupes laevistriatus (species of dor beetle)
cornering an opponent's king (shogi)
toilet
burial mound
manjū
mantou
steamed bun shaped like a maple leaf
no-manjū
manjū (steamed bun) with meat filling
shengjian mantou