Sens du Mot 雰囲気を壊す

ふんいきをこわす funiki o kowasu

雰囲気を壊す se lit ふんいきをこわす (funiki o kowasu) et signifie casser l'ambiance.

Sens

Français

casser l'ambiance
gâcher l'atmosphère
gâcher l'ambiance

Anglais

to spoil the mood

Lecture

Kana

ふんいきをこわす

Romaji

funiki o kowasu

Suite des Traits

6 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 96957 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

雰囲気

ふんいき

atmosphère

(Earth's) atmosphere

雰囲気美人

ふんいきびじん

femme ayant un charme particulier

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive

家族的な雰囲気

かぞくてきなふんいき

ambiance familiale

family atmosphere

神秘的雰囲気

しんぴてきふんいき

atmosphère mystique

mystique

壊す

こわす

casser

to break (a bill, etc.)

取り壊す

とりこわす

démolir

to demolish

体を壊す

からだをこわす

nuire à la santé

to harm one's health

打ち壊す

うちこわす

détruire

to spoil

ぶち壊す

ぶちこわす

abîmer

to spoil

ぶっ壊す

ぶっこわす

bousiller

to spoil

嫌気

いやき

dégoût

dislike

破壊

はかい

destruction

(application) crash