Sens du Mot 雲の上の存在

くものうえのそんざい kumo no ue no sonzai

雲の上の存在 se lit くものうえのそんざい (kumo no ue no sonzai) et signifie existence divine.

Sens

Français

  1. existence divine
  2. personne haut placée
  3. être inaccessible
  4. personne hors de portée
  5. quelqu'un de très au-dessus de soi
  6. personne inaccessible
  7. être hors de portée
  8. personne hors d'atteinte

Anglais

  1. god-like existence
  2. person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself

Lecture

Kana

くものうえのそんざい

Romaji

kumo no ue no sonzai

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 89340 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

雲の上

くものうえ

au-dessus des nuages

the Imperial Court

雲上人

うんじょうびと

la noblesse

the nobility

雲上

うんじょう

au-dessus des nuages

above the clouds

存在

そんざい

existence

existence

不存在

ふそんざい

inexistence

non-existence

現存在

げんそんざい

être-là

Dasein

会社の不存在

かいしゃのふそんざい

inexistence de l'entreprise

non-existence of a business corporation

存在量

そんざいりょう

abondance

abundance

上層雲

じょうそううん

nuages élevés

high-level clouds

上書き保存

うわがきほぞん

enregistrer les modifications

saving changes (e.g. to a file)

存在論的証明

そんざいろんてきしょうめい

argument ontologique

ontological argument

存在意義

そんざいいぎ

raison d'être

reason of being