Sens du Mot 面子が揃う

めんつがそろう mentsu ga sorou

面子が揃う se lit めんつがそろう (mentsu ga sorou) et signifie réunir les quatre joueurs.

Sens

Français

  1. réunir les quatre joueurs
  2. être au complet
  3. réunir tous les membres
  4. être tous là
  5. former un groupe de quatre

Anglais

  1. to make a foursome

Lecture

Kana

めんつがそろう

Romaji

mentsu ga sorou

Variantes d’Écriture

  • メンツが揃う めんつがそろう mentsugasorou
  • 面子がそろう めんつがそろう mentsugasorou

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154801 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

面子

めんつ

combinaison

lineup (of players participating in a mahjong game)

面子が立つ

めんつがたつ

sauver la face

to keep face

面子

めんこ

menko

menko

面子を立てる

めんつをたてる

sauver la face

to save face

三拍子揃う

さんびょうしそろう

réunir les trois conditions

to meet all three important conditions

丸面子

まるめんこ

menko rond

round menko

面と向かう

めんとむかう

en face à face

to meet face-to-face

面食らう

めんくらう

être décontenancé

to be confused

面目

めんぼく

honneur

appearance

おも

visage

face

面倒臭い

めんどうくさい

embêtant

bothersome

つら

joue

cheek meat