昔は村で皮を鞣す人がいた。
むかしはむらでかわをなめすひとがいた。
Autrefois, il y avait dans le village des gens qui tannaient les peaux.
鞣す se lit なめす (namesu) et signifie tanner (le cuir, les peaux, etc.).
なめす
namesu
昔は村で皮を鞣す人がいた。
むかしはむらでかわをなめすひとがいた。
Autrefois, il y avait dans le village des gens qui tannaient les peaux.