公園の鞦韆で子どもたちが遊んでいる。
こうえんのしゅうせんでこどもたちがあそんでいる。
Les enfants jouent sur la balançoire du parc.
鞦韆 se lit ぶらんこ (buranko) et signifie balançoire.
ぶらんこ
buranko
公園の鞦韆で子どもたちが遊んでいる。
こうえんのしゅうせんでこどもたちがあそんでいる。
Les enfants jouent sur la balançoire du parc.
彼は鞦韆に座って空を見上げた。
かれはしゅうせんにすわってそらをみあげた。
Il s'est assis sur la balançoire et a levé les yeux vers le ciel.
雨のあと、庭の鞦韆はぬれていた。
あめのあと、にわのしゅうせんはぬれていた。
Après la pluie, la balançoire du jardin était mouillée.
古い絵には大きな鞦韆が描かれている。
ふるいえにはおおきなしゅうせんがえがかれている。
Une grande balançoire est représentée dans le vieux tableau.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
1 entrées