Sens du Mot 頒布

資料は会場で無料で頒布します。

しりょうはかいじょうでむりょうではんぷします。

Les documents seront distribués gratuitement sur place.

新しい規則が全国に頒布された。

あたらしいきそくがぜんこくにはんぷされた。

Les nouvelles règles ont été diffusées dans tout le pays.

この冊子は希望者に頒布しています。

このさっしはきぼうしゃにはんぷしています。

Ce livret est distribué à toutes les personnes intéressées.

会員向けに限定版の本を頒布した。

かいいんむけにげんていばんのほんをはんぷした。

Ils ont distribué une édition limitée du livre aux membres.

寺ではお札を頒布している。

てらではおふだをはんぷしている。

Le temple distribue des talismans de protection.

案内文は各家庭に頒布された。

あんないぶんはかくかていにはんぷされた。

L'avis a été distribué à chaque foyer.

その団体は機関誌を毎月頒布している。

そのだんたいはきかんしをまいつきはんぷしている。

L'organisation distribue son bulletin chaque mois.

貴重な資料を広く頒布するのは難しい。

きちょうなしりょうをひろくはんぷするのはむずかしい。

Il est difficile de diffuser largement ces documents précieux.