Sens du Mot 頭の鈍い

あたまのにぶい atama no nibui

頭の鈍い se lit あたまのにぶい (atama no nibui) et signifie à l'esprit lent.

Sens

Français

à l'esprit lent
bouché
stupide
lent d'esprit
borné
idiot

Anglais

dim-witted
airheaded
bird-brained
dim
dullard
blockheaded

Lecture

Kana

あたまのにぶい

Romaji

atama no nibui

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144541 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

鈍頭

どんとう

obtus (forme de feuille)

obtuse (of the shape of a leaf)

頭が低い

あたまがひくい

humble

頭が上がらない

あたまがあがらない

ne pas pouvoir rivaliser

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)

頭が高い

ずがたかい

hautain

haughty

頭の高い

あたまのたかい

hautain

haughty

頭が回らない

あたまがまわらない

ne pas avoir les idées claires

muddleheaded

頭遣い

かしらつかい

marionnettiste de la tête

puppeteer for the head

頭が重い

あたまがおもい

avoir la tête lourde

sick with worry

頭脳

ずのう

cerveau

head

頭骨

とうこつ

crâne

skull

頭角

とうかく

sommet de la tête

top of the head

頭領

とうりょう

chef

head