Sens du Mot 頭の黒いネズミ

あたまのくろいねずみ atama no kuroinezumi

頭の黒いネズミ se lit あたまのくろいねずみ (atama no kuroinezumi) et signifie détourneur de fonds.

Sens

Français

  1. détourneur de fonds
  2. corrompu
  3. voleur au bureau
  4. personne malhonnête

Anglais

  1. person who steals money from the workplace
  2. embezzler
  3. untrustworthy person

Lecture

Kana

あたまのくろいねずみ

Romaji

atama no kuroinezumi

Variantes d’Écriture

  • 頭の黒いねずみ あたまのくろいねずみ atama no kuroinezumi
  • 頭の黒い鼠 あたまのくろいねずみ atama no kuroinezumi

Suite des Traits

7 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 110770 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

あたま

cheveux

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

plafonner

reaching a peak

頭痛

ずつう

mal de tête

headache

頭金

あたまきん

acompte

down payment

頭取

とうどり

président de banque

(bank) president

頭部

とうぶ

céphalique

cephalic

頭上

ずじょう

au-dessus de la tête

overhead

とう

compteur pour gros animaux

counter for large animals (e.g. head of cattle)

頭文字

かしらもじ

initiales

initials (of one's name)

頭数

あたまかず

nombre de personnes

number of persons

頭髪

とうはつ

cheveux

hair (on the head)

頭頂

とうちょう

sommet de la tête

top of the head