Sens du Mot 額ずく

ぬかずく nukazuku

額ずく se lit ぬかずく (nukazuku) et signifie se prosterner.

Sens

Français

se prosterner
faire une profonde révérence
s'incliner profondément
faire un salut profond

Anglais

to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground)
to prostrate oneself
to give a deep, reverent bow

Lecture

Kana

ぬかずく

Romaji

nukazuku

Variantes d’Écriture

額づく ぬかづく nukazuku
額衝く ぬかずく nukazuku
額衝く ぬかつく nukatsuku
額衝く ぬかづく nukazuku
額突く ぬかずく nukazuku
額突く ぬかつく nukatsuku
額突く ぬかづく nukazuku
叩頭く ぬかずく nukazuku
叩頭く ぬかつく nukatsuku
叩頭く ぬかづく nukazuku

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 69556 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

額

がく

cadre

(picture) frame

額面

がくめん

valeur nominale

face value

額

ひたい

front

forehead

額面割れ

がくめんわれ

passer sous le pair

drop below par

額金

ひたいがね

bandeau à plaque métallique

(military) headband with reinforced metal plate

額入り

がくいり

encadré

framed (e.g. poster, painting)

額当て

ひたいあて

protège-front

(military) headband with reinforced metal plate

額際

ひたいぎわ

ligne des cheveux

the hairline

額を集める

ひたいをあつめる

se concerter

to put heads together

額が少ない

がくがすくない

peu

insufficient (money, etc.)

額付き

がぐつき

encadré

framed (picture, etc.)

額付き

ひたいつき

forme du front

shape of one's brow or forehead