Sens du Mot 額縁ショー

がくぶちしょー gakubuchishoo

額縁ショー se lit がくぶちしょー (gakubuchishoo) et signifie spectacle de cadre de tableau.

Sens

Français

spectacle de cadre de tableau
spectacle de l'ère shōwa

Anglais

picture-frame show
Shōwa-era stage show in which a woman would stand half-naked in a frame (resembling a Western-style painting)

Lecture

Kana

がくぶちしょー

Romaji

gakubuchishoo

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117963 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

額縁

がくぶち

cadre

(picture) frame

額縁舞台

がくぶちぶたい

scène à proscenium

proscenium stage

額面価格

がくめんかかく

valeur nominale

face value

額面株

がくめんかぶ

action à valeur nominale

par value stock

額紫陽花

がくあじさい

hortensia lacecap

lacecap hydrangea (Hydrangea macrophylla f. normalis)

額

がく

cadre

(picture) frame

額面

がくめん

valeur nominale

face value

額

ひたい

front

forehead

額面割れ

がくめんわれ

passer sous le pair

drop below par

額金

ひたいがね

bandeau à plaque métallique

(military) headband with reinforced metal plate

額入り

がくいり

encadré

framed (e.g. poster, painting)

額当て

ひたいあて

protège-front

(military) headband with reinforced metal plate