Sens du Mot 願

願いがかなった。

ねがいがかなった。

son souhait s'est réalisé.

家族の無事を願っています。

かぞくのぶじをねがっています。

j'espère que ma famille est saine et sauve.

どうか願いを聞いてください。

どうかねがいをきいてください。

s'il vous plaît, écoutez ma demande.

彼は成功を願って毎朝祈る。

かれはせいこうをねがってまいあさいのる。

il prie chaque matin en espérant réussir.

入学願を今日出しました。

にゅうがくがんをきょうだしました。

j'ai déposé aujourd'hui ma demande d'admission.

みんなの健康を心から願う。

みんなのけんこうをこころからねがう。

je souhaite sincèrement la santé à tout le monde.

彼女は世界平和を願っている。

かのじょはせかいへいわをねがっている。

elle espère la paix dans le monde.

その願書に名前を書いてください。

そのがんしょになまえをかいてください。

veuillez écrire votre nom sur ce formulaire de demande.

長年の願いがやっと叶った。

ながねんのねがいがやっとかなった。

un vœu de longue date s'est enfin réalisé.

君の願いは何？

Quel est votre souhait ?