Sens du Mot 願ったり叶ったり

ねがったりかなったり negattarikanattari

願ったり叶ったり se lit ねがったりかなったり (negattarikanattari) et signifie pain bénit.

Sens

Français

  1. pain bénit
  2. juste ce qu'il fallait
  3. tout se passe comme souhaité
  4. mieux qu'espéré
  5. idéal

Anglais

  1. everything working out as desired

Lecture

Kana

ねがったりかなったり

Romaji

negattarikanattari

Variantes d’Écriture

  • 願ったりかなったり ねがったりかなったり negattarikanattari

Suite des Traits

8 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 144426 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

棒ほど願って針ほど叶う

ぼうほどねがってはりほどかなう

l'homme propose et Dieu dispose

you can't always get what you want

願望充足

がんぼうじゅうそく

réalisation des désirs

wish fulfillment

願望

がんぼう

désir

desire

ねがい

désir

(written) application

願書

がんしょ

demande d'inscription

written prayer for a shrine or Buddhist temple

願う

ねがう

désirer

to have something done for oneself

がん

prière

prayer

願わくは

ねがわくは

pourvu que

I pray

願い出

ねがいで

demande

application

願い出る

ねがいでる

demander

to ask for

願い下げ

ねがいさげ

annulation

cancellation

願人

がんにん

pétitionnaire

beggar-priest