Sens du Mot 願ってもない

ねがってもない negattemonai

願ってもない se lit ねがってもない (negattemonai) et signifie mieux qu'espéré.

Sens

Français

mieux qu'espéré
exactement ce qu'on voulait
nouvelle bienvenue

Anglais

best one could ask for
just what one wants
welcome (news)
heaven-sent

Lecture

Kana

ねがってもない

Romaji

negattemonai

Variantes d’Écriture

願っても無い ねがってもない negattemonai

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 144817 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

願望

がんぼう

désir

desire

願

ねがい

désir

(written) application

願書

がんしょ

demande d'inscription

written prayer for a shrine or Buddhist temple

願う

ねがう

désirer

to have something done for oneself

願

がん

prière

prayer

願わくは

ねがわくは

pourvu que

I pray

願い出

ねがいで

demande

application

願い出る

ねがいでる

demander

to ask for

願い下げ

ねがいさげ

annulation

cancellation

願人

がんにん

pétitionnaire

beggar-priest

願い事

ねがいごと

vœu

wish

願力

がんりき

pouvoir de la prière

the power of prayer (in Buddhism)