Sens du Mot 顧みる

かえりみる kaerimiru

顧みる se lit かえりみる (kaerimiru) et signifie regarder derrière soi.

Sens

Français

regarder derrière soi
réfléchir
se souvenir
considérer
se soucier de

Anglais

to look back on (the past)
to reflect on
to reminisce about
to look behind (at)
to turn round (and look)
to look over one's shoulder
to consider
to concern oneself about

Lecture

Kana

かえりみる

Romaji

kaerimiru

Variantes d’Écriture

顧るかえりみる kaerimiru

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 見返す,見返る Rank 7859 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

顧客

こきゃく

client

customer

顧客満足

こかくまんぞく

satisfaction de la clientèle

customer satisfaction

顧問

こもん

conseiller

adviser

顧客関係管理

こきゃくかんけいかんり

gestion de la relation client

customer relationship management

顧問団

こもんだん

organe consultatif

advisory body

顧問官

こもんかん

conseiller

councillor

顧客満足度

こきゃくまんぞくど

taux de satisfaction client

(degree of) customer satisfaction

顧問弁護士

こもんべんごし

conseiller juridique

legal adviser

顧問契約

こもんけいやく

contrat de conseil

consulting agreement

顧みて他を言う

かえりみてたをいう

donner une réponse évasive

to give an evasive answer

回顧

かいこ

souvenir

recollecting

回顧録

かいころく

mémoires

memoirs

Phrases d’Exemple

自分の行いを顧みることは大切だ。

じぶんのおこないをかえりみることはたいせつだ。

Il est important d'examiner ses propres actes.

忙しくても家族を顧みる時間は必要だ。

いそがしくてもかぞくをかえりみるじかんはひつようだ。

Même quand on est occupé, il faut du temps pour s'occuper de sa famille.