Sens du Mot 飛び入り

とびいり tobiiri

飛び入り se lit とびいり (tobiiri) et signifie participation impromptue.

Sens

Français

  1. participation impromptue
  2. entrant de dernière minute
  3. participation sans inscription
  4. participant de dernière minute
  5. participation spontanée
  6. entrée sans inscription

Anglais

  1. specking on flower petals
  2. taking part on the spur of the moment
  3. participating without registering beforehand
  4. last-minute entrant

Lecture

Kana

とびいり

Romaji

tobiiri

Variantes d’Écriture

  • とび入り とびいり tobiiri
  • 飛入り とびいり tobiiri

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 18774 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

飛び入学

とびにゅうがく

entrée anticipée à l'université

early college entrance

飛入

ひにゅう

entrée soudaine

flying into

飛び入る

とびいる

sauter dans

to jump in

飛んで火に入る夏の虫

とんでひにいるなつのむし

courir à sa propre perte

rushing to one's doom

飛び切り

とびきり

exceptionnellement

jumping and slashing (e.g. at an enemy)

飛び降り

とびおり

saut

jumping off

飛び降りる

とびおりる

sauter en bas

to jump down

飛行機

ひこうき

avion

airplane

飛行

ひこう

vol

to fly

飛行場

ひこうじょう

aérodrome

airfield

飛び出す

とびだす

bondir dehors

to appear (suddenly)

飛ぶ

とぶ

voler

to come flying (of a punch, kick, etc.)