Sens du Mot 食い倒す

Écouter 食い倒れ

食い倒れ

くいだおれ

se ruiner en nourriture

bringing ruin upon oneself by extravagance in food

Écouter 大阪の食い倒れ

大阪の食い倒れ

おおさかのくいだおれ

se ruiner en nourriture et boisson

financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)

Écouter 食べ残す

食べ残す

たべのこす

laisser des restes

to leave a dish half-eaten

Écouter 食い合わす

食い合わす

くいあわす

serrer les dents

to clench

Écouter 食わす

食わす

くわす

tromper

to deceive

Écouter 食い違い

食い違い

くいちがい

désaccord

difference

Écouter 食費

食費

しょくひ

frais de bouche

food expense

Écouter 食欲

食欲

しょくよく

appétit

appetite (for food)

Écouter 食い込む

食い込む

くいこむ

s'enfoncer

to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

Écouter 食い違う

食い違う

くいちがう

diverger

to not match well (e.g. at the seams)

Écouter 食指

食指

しょくし

index

index finger

Écouter 食べ過ぎる

食べ過ぎる

たべすぎる

trop manger

to overeat