Sens du Mot 食い意地が張っている

くいいじがはっている kuiiji ga hatteiru

食い意地が張っている se lit くいいじがはっている (kuiiji ga hatteiru) et signifie être glouton.

Sens

Français

  1. être glouton
  2. être gourmand
  3. avoir un appétit d'ogre
  4. manger comme quatre
  5. être vorace

Anglais

  1. to be gluttonous
  2. to be greedy
  3. to be voracious
  4. to eat like a horse

Lecture

Kana

くいいじがはっている

Romaji

kuiiji ga hatteiru

Suite des Traits

10 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 28291 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

意地張る

いじばる

s'obstiner

to be stubborn

意地を張る

いじをはる

s'obstiner

to not give in

意気地

いくじ

amour-propre

self-respect

意地

いじ

entêtement

disposition

意地悪

いじわる

malveillant

malicious

意固地

いこじ

obstiné

obstinate

底意地

そこいじ

caractère profond

latent disposition

食い止める

くいとめる

contenir

to check

食い下がる

くいさがる

persister

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食べる

たべる

manger

to eat

食べ過ぎる

たべすぎる

trop manger

to overeat