Sens du Mot 飲

水を飲んでください。

みずをのんでください。

Veuillez boire de l'eau.

毎朝コーヒーを飲みます。

まいあさこーひーをのみます。

Je bois du café tous les matins.

薬は食後に飲んでください。

くすりはしょくごにのんでください。

Veuillez prendre le médicament après les repas.

彼は熱いスープを一気に飲んだ。

かれはあついすーぷをいっきにのんだ。

Il a avalé la soupe chaude d'un seul trait.

その言葉を飲み込めなかった。

そのことばをのみこめなかった。

Je n'ai pas pu avaler ces paroles.

父はもうたばこを飲まない。

ちちはもうたばこをのまない。

Mon père ne fume plus.

のどが渇いたので、お茶を飲んだ。

のどがかわいたので、おちゃをのんだ。

Comme j'avais soif, j'ai bu du thé.

無理に飲ませないでください。

むりにのませないでください。

Veuillez ne pas le forcer à boire.

彼女は悔しさを飲んで黙った。

かのじょはくやしさをのんでだまった。

Elle a ravalé sa frustration et s'est tue.