Sens du Mot 養虎の患え

ようこのうれえ youko no uree

養虎の患え se lit ようこのうれえ (youko no uree) et signifie élever un tigre pour s'attirer des ennuis.

Sens

Français

  1. élever un tigre pour s'attirer des ennuis
  2. nourrir le serpent en son sein

Anglais

  1. rear a tiger and court disaster

Lecture

Kana

ようこのうれえ

Romaji

youko no uree

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 131011 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

養虎の患い

ようこのうれい

élever un tigre pour s'attirer des ennuis

rear a tiger and court disaster

養虎

ようこ

élevage de tigres

tiger rearing

養成

ようせい

formation

training

養子

ようし

enfant adopté

adopted child (usu. male)

養殖

ようしょく

aquaculture

aquaculture

養う

やしなう

élever

to adopt (a child)

養蚕

ようさん

sériciculture

sericulture

養鶏

ようけい

aviculture

poultry raising

養豚

ようとん

porciculture

pig-keeping

養老院

ようろういん

hospice

home for the aged

養護

ようご

assistance

nursing

養育

よういく

éducation

bringing up