Sens du Mot 香を焚く

こうをたく kou o taku

香を焚く se lit こうをたく (kou o taku) et signifie brûler de l'encens.

Sens

Français

brûler de l'encens
encenser

Anglais

to cense
to burn incense

Lecture

Kana

こうをたく

Romaji

kou o taku

Variantes d’Écriture

香をたく こうをたく kouotaku

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154582 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

沈香も焚かず屁も放らず

じんこうもたかずへもひらず

médiocre

having few faults as well as few virtues

香を聞く

こうをきく

sentir l'encens

to smell incense

香水

こうすい

parfum

perfume

香り

かおり

arôme

aroma

香る

かおる

sentir bon

to smell sweet

香辛料

こうしんりょう

épice

spice

香料

こうりょう

parfum

condolence gift

香気

こうき

parfum

fragrance

香港

ほんこん

Hong Kong

香ばしい

こうばしい

aromatique (torréfié)

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.)

香典

こうでん

don de condoléances

gift brought to a funeral (usu. money)

香典返し

こうでんがえし

cadeau de remerciement pour une offrande funéraire

present given in return for funeral offering