JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 焚

brûler

brûler, allumer, faire du feu, bouillir, cuire

boil, build a fire, burn, cook, kindle

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
た.くや.くやきがり
Onyomi 音読み
ハンフンホン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

23 entrées courantes

Affichage de 23 sur 30 entrées qui incluent ce kanji.

炊き出し

たきだし

distribution de nourriture

food distribution (esp. cooked rice)

まき

bois de chauffage

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)

焼く

やく

brûler

to burn

焚く

たく

utiliser le flash

to use (a camera flash)

焼べる

くべる

mettre au feu

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire

炊き出す

たきだす

cuisiner et distribuer de la nourriture

to distribute rice (e.g. during an emergency)

焚きつけ

たきつけ

petit bois

kindling

焚きつける

たきつける

allumer

to kindle

焚き火

たきび

feu de camp

open fire (e.g. in a kitchen)

焚き口

たきぐち

porte du foyer

door (of a furnace, stove, etc.)

焚き上げ

たきあげ

brûlage rituel

bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.

焚き染める

たきしめる

parfumer des vêtements en brûlant de l'encens

to perfume clothes by burning incense

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

庭でき火をした。

j'ai fait un feu de joie dans le jardin.

彼は落ち葉をいている。

il brûle des feuilles mortes.

部屋で香をいた。

j'ai brûlé de l'encens dans la chambre.

昔の人は薪をいてお風呂を沸かした。

autrefois, on brûlait du bois pour chauffer le bain.

暖炉に火をく。

allumer un feu dans la cheminée.