Sens du Mot 馬頭観音

ばとうかんのん batoukannon

馬頭観音 se lit ばとうかんのん (batoukannon) et signifie Bato Kannon.

Sens

Français

Bato Kannon
Hayagriva
manifestation d'Avalokiteśvara à tête de cheval
Hayagrīva
Kannon à tête de cheval

Anglais

Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)

Lecture

Kana

ばとうかんのん

Romaji

batoukannon

Suite des Traits

4 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 113037 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

馬頭

めず

démon à tête de cheval

horse-headed demon (in hell)

観音

かんのん

Kannon

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Kannon aux onze visages

eleven-faced Avalokiteshvara

頭子音

とうしいん

consonne initiale

initial consonant

子安観音

こやすかんのん

Kannon protectrice des enfants et de l'accouchement

guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)

千手観音

せんじゅかんのん

Avalokiteśvara aux mille bras

thousand-armed Avalokiteshvara

六観音

ろくかんのん

six formes d'Avalokitesvara

the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)

七観音

しちかんのん

les sept Kannon de Kyoto

the seven Avalokitesvaras of Kyoto

対馬音

つしまおん

lecture des caractères chinois de la dynastie wu

Wu dynasty reading of Chinese characters

観世音

かんぜおん

Avalokiteśvara

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

街頭録音

がいとうろくおん

interview de rue enregistrée

(recorded) man-on-the-street interview