Sens du Mot 駄目を押す

だめをおす dame o osu

駄目を押す se lit だめをおす (dame o osu) et signifie s'assurer.

Sens

Français

s'assurer
confirmer une nouvelle fois
vérifier à nouveau
confirmer
s'en assurer davantage

Anglais

to make sure
to make doubly sure

Lecture

Kana

だめをおす

Romaji

dame o osu

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe ✓ Rank 103045 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

駄目

だめ

impossible

neutral point

駄目で元々

だめでもともと

essayer pour voir

giving something a try because it will not do any harm

駄目駄目

だめだめ

complètement inutile

entirely useless

駄目になる

だめになる

se gâter

to spoil

駄目詰め

だめづめ

remplir les points neutres

filling neutral points

目白押し

めじろおし

bondé

packed with (activities, products, etc.)

押し目買い

おしめがい

acheter sur repli

buying when the market is down

押し目

おしめ

baisse temporaire

weakness

目押し

めおし

arrêt manuel (machine à sous)

skill stop (slot machines)

駄菓子

だがし

friandises bon marché

penny candy

駄菓子屋

だがしや

magasin de bonbons

small-time candy store

駄本

だほん

livre sans valeur

worthless book