Sens du Mot 駄菓子

だがし dagashi

駄菓子 se lit だがし (dagashi) et signifie friandises bon marché.

Sens

Français

friandises bon marché
bonbons emballés individuellement
bonbons bon marché
friandises populaires
bonbon bon marché
sucrerie bon marché

Anglais

penny candy
cheap individually wrapped sweets

Lecture

Kana

だがし

Romaji

dagashi

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés アメ,飴,水飴,飴玉,菓子,お菓子,御菓子,駄菓子屋 Rank 9736 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

駄菓子屋

だがしや

magasin de bonbons

small-time candy store

駄々っ子

だだっこ

enfant gâté

unmanageable child

献上菓子

けんじょうがし

confiserie de haute qualité

high-quality confectionary made using white sugar (Muromachi period)

盛菓子

もりがし

gâteaux empilés pour une offrande

cakes heaped in a container for a shrine offering

南蛮菓子

なんばんがし

sucreries nanban

confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized

砂糖菓子

さとうがし

sucrerie

candy

雛菓子

ひながし

sucreries pour la fête des poupées

sweets for offering at the Dolls' Festival

菓子

かし

confiserie

confectionery

お菓子

おかし

confiseries

confections

和菓子

わがし

wagashi

洋菓子

ようがし

pâtisserie occidentale

Western confectionery

上生菓子

じょうなまがし

wagashi frais de qualité supérieure

high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)

Phrases d’Exemple

そこの角にある駄菓子屋さん、店を畳むそうよ。

Il semble que la confiserie au coin de la rue va fermer ses portes.