Sens du Mot 験

この結果は実験で確かめた。

このけっかはじっけんでたしかめた。

Ce résultat a été confirmé par une expérience.

明日は数学の試験がある。

あしたはすうがくのしけんがある。

Il y a un examen de mathématiques demain.

薬の験がすぐに出た。

くすりのげんがすぐにでた。

L'effet du médicament est apparu tout de suite.

その方法はまだ実験の段階だ。

そのほうほうはまだじっけんのだんかいだ。

Cette méthode est encore au stade expérimental.

本人確認のために受験票を見せてください。

ほんにんかくにんのためにじゅけんひょうをみせてください。

Veuillez montrer votre convocation d'examen pour la vérification d'identité.

彼は新しい機械を実験している。

かれはあたらしいきかいをじっけんしている。

Il teste une nouvelle machine.

試験の前日は早く寝た。

しけんのぜんじつははやくねた。

Je me suis couché tôt la veille de l'examen.

その説はまだ実験で証明されていない。

そのせつはまだじっけんでしょうめいされていない。

Cette théorie n'a pas encore été prouvée par l'expérience.

面接のあとで適性検査と試験を受けた。

めんせつのあとでてきせいけんさとしけんをうけた。

Après l'entretien, j'ai passé un test d'aptitude et un examen.

来週は試験だ。

Il y a un contrôle la semaine prochaine.