Sens du Mot 骨なし

ほねなし honenashi

骨なし se lit ほねなし (honenashi) et signifie désossé.

Sens

Français

désossé
sans os
sans caractère
lâche
poltron

Anglais

boneless (of a fillet, etc.)
without bone
lacking (moral) conviction
weak-principled
having no backbone
spineless
gutless

Lecture

Kana

ほねなし

Romaji

honenashi

Variantes d’Écriture

骨無し ほねなし honenashi

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 130994 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

骨

ほね

bone

骨折

こっせつ

fracture

bone fracture

骨子

こっし

idée centrale

main point

骨格

こっかく

squelette

framework

骨抜き

ほねぬき

désossage

boning (fish or meat)

骨組み

ほねぐみ

charpente

outline

骨太

ほねぶと

robuste

solid (plan, storyline, etc.)

骨身

ほねみ

chair et os

flesh and bones

骨肉

こつにく

chair et os

flesh and bone

骨相学

こっそうがく

phrénologie

phrenology

骨強度

こつきょうど

force osseuse

bone strength

骨仕事

ほねしごと

travail éreintant

backbreaking work