to exert oneself greatly
Sens du Mot 骨を折る
ほねをおる
hone o oru
骨を折る se lit ほねをおる (hone o oru) et signifie se casser un os.
Sens
Français
- se casser un os
- se donner du mal
- s'efforcer
- faire des efforts
Anglais
- to break a bone
- to make efforts
- to take pains
Lecture
Kana
ほねをおる
Romaji
hone o oru
Suite des Traits
4 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to require much effort
to be worth the effort
bone fracture
waste of labor or energy
pains
to become mentally exhausted
going through great pains in vain
to waste one's efforts
open fracture
compound fracture
stress fracture
Phrases d’Exemple
2無駄骨を折るだけだ。
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Ah, j’oubliais. Si tu touches à Mayu, je te brise la colonne vertébrale.