Sens du Mot 骨董

彼は骨董に詳しい。

かれはこっとうにくわしい。

Il s'y connaît bien en antiquités.

祖父は骨董を集めている。

そふはこっとうをあつめている。

Mon grand-père collectionne les antiquités.

この店では骨董も扱っている。

このみせではこっとうもあつかっている。

Cette boutique vend aussi des antiquités.

市場で古い骨董を見つけた。

いちばでふるいこっとうをみつけた。

J'ai trouvé une vieille antiquité au marché.

彼女は骨董の皿を大切にしている。

かのじょはこっとうのさらをたいせつにしている。

Elle prend grand soin de son assiette ancienne.

父は骨董市へ出かけた。

ちちはこっとういちへでかけた。

Mon père est allé à un marché aux antiquités.

この骨董は思ったより高かった。

このこっとうはおもったよりたかかった。

Cette antiquité était plus chère que je ne l'avais prévu.

彼は骨董の価値を見抜いた。

かれはこっとうのかちをみぬいた。

Il a su reconnaître la valeur de l'antiquité.

旅先で小さな骨董を買った。

たびさきでちいさなこっとうをかった。

J'ai acheté une petite antiquité pendant le voyage.

彼は骨董品を見る目がある。

Il a le coup d'œil pour les objets anciens.