Sens du Mot 骨身を惜しまず

Écouter 骨身を惜しまない

骨身を惜しまない

ほねみをおしまない

sans ménager ses efforts

unsparing

Écouter 骨惜しみ

骨惜しみ

ほねおしみ

paresse

sparing oneself

Écouter 骨を惜しむ

骨を惜しむ

ほねをおしむ

s'épargner de la peine

to spare oneself (the trouble)

Écouter 骨身

骨身

ほねみ

chair et os

flesh and bones

Écouter 骨身にしみる

骨身にしみる

ほねみにしみる

transpercer jusqu'aux os

to pierce deep inside (e.g. of cold)

Écouter 不惜身命

不惜身命

ふしゃくしんみょう

dévouement absolu au bouddhisme

devoting one's body and soul to Buddhist teachings

Écouter 可惜身命

可惜身命

あたらしんみょう

chérir sa vie

valuing one's body and life

Écouter 粉骨砕身

粉骨砕身

ふんこつさいしん

se donner corps et âme

making one's best exertions

Écouter 骨髄

骨髄

こつずい

moelle osseuse

bone marrow

Écouter 骨盤

骨盤

こつばん

bassin

pelvis

Écouter 骨形成不全症

骨形成不全症

こつけいせいふぜんしょう

ostéogenèse imparfaite

osteogenesis imperfecta

Écouter 骨組織

骨組織

こつそしき

tissu osseux

bony tissue