Sens du Mot 骨身

Écouter 骨身にしみる

骨身にしみる

ほねみにしみる

transpercer jusqu'aux os

to pierce deep inside (e.g. of cold)

Écouter 骨身を惜しまず

骨身を惜しまず

ほねみをおしまず

sans ménager sa peine

unsparing

Écouter 骨身を惜しまない

骨身を惜しまない

ほねみをおしまない

sans ménager ses efforts

unsparing

Écouter 粉骨砕身

粉骨砕身

ふんこつさいしん

se donner corps et âme

making one's best exertions

Écouter 骨

骨

ほね

os

bone

Écouter 骨折

骨折

こっせつ

fracture

bone fracture

Écouter 骨子

骨子

こっし

idée centrale

main point

Écouter 骨格

骨格

こっかく

squelette

framework

Écouter 骨抜き

骨抜き

ほねぬき

désossage

boning (fish or meat)

Écouter 骨組み

骨組み

ほねぐみ

charpente

outline

Écouter 骨太

骨太

ほねぶと

robuste

solid (plan, storyline, etc.)

Écouter 骨肉

骨肉

こつにく

chair et os

flesh and bone